Deborah Mends/Atelier Mends - Art - the_artist_s_way_le_chemin_de_l_artiste

A Blessing, a Dinner/Une bénédiction, un dîner

noreply@blogspirit.com (Deborah) — Wed, 24 Oct 2007 08:40:00 +0200

_____________________________________________________________________________________________

A gathering of Artist Way members, from left : Robert (photography, writing), Katherine (fine arts), Kate (writing), Sally (music, fine arts, media), Peggy (fine arts, music), Mary Ann (music) and Jon, special guest and Canon Pastor of the American Cathedral (humor, wit).

Une réunion de membres du Chemin de l’Artiste, de gauche à droite: Robert (photographie, écriture), Katherine (beaux-arts), Kate (écriture), Sally (musique, beaux-arts, media), Peggy (beaux-arts, musique), Mary Ann (musique) et Jon, invité d’honneur et Chanoine-Pasteur de la Cathédrale Américaine (humour, esprit).
____________________________________________________________________________________________
Click on the pictures to enlarge them.
Cliquer sur les images pour les aggrandir.

It started by my just chatting with some Artist Way members about my new art studio space in Rue Daguerre. The Artist’s Way - see founder Julia Cameron’s website at:

http://www.theartistsway.com/

is a 12-week course I gave early this year on getting in touch with one’s creativity, and talking with members of the group now always means that creative sparks fly. Sally listened to me talk about Atelier Mends and said: “Why don’t you get the place blessed?”

Now it so happens that Jon, the Canon Pastor of the American Cathedral, was standing just behind me at the coffee hour after the service. I asked him if this sort of thing was done. He thought about it for a minute and said that it was done in houses, and certainly could be done in an art studio, and he would be pleased to do it. That clearly was the needed justification for organizing a dinner with all Artist’s Way members to follow the blessing. Add to that that my birthday fell at just about that time, and it was clear a great deal of champagne and good red wine was called for as well. I asked one thing of my guests: that they come with a “birthday present” for me in the form of some offering of their unique artistic talent, to be given for the pleasure of us all.

“I’m so worried we’ll be a bit noisy tonight,” I told a neighbour in the villa.

“Don’t worry, everyone will think you are watching the rugby match tonight,” she told me. And it is true that while Jon conducted the quiet service of the Blessing, an occasional muffled cry of joy or despair could be heard from elsewhere in the villa. He opened the door of the studio and stood on the threshold to say:
______________________________________________________________________________________________

Pastor : The Lord shall watch over your going out and your coming in.

Response: From this time forth forevermore.
______________________________________________________________________________________________

We concluded with a hymn we sang in a round.

Then the celebration began, starting with the champagne and the “gifts”. Kate began with a powerful poem like an incantation she had written for the occasion. Robert presented me with framed photo from his camera, representing a quietly mysterious Italian night scene. Mary Ann, whom we are used to thinking of as singing lyric music at a piano, showed up with a guitar, read a blessing-poem she had written, and played and sang a Paul Simon song. Sally gave me a composition of Taoist philosophy and her photography. Peggy had painted a self-portrait to celebrate her fine arts skills with us, and Katherine shared a sketchbook-full of drawings. Katherine called for opening the next bottle of wine while Mary Ann sorted the glasses.

First course: mixed salad with tomatoes and pine nuts, balsamic vinaigrette, and Kate told us about one of her most embarrassing moments, to our delight.

Second course: the boeuf bourguignon I had coddled all day, with parsleyed potatoes, and Sally started us all singing “I’m a Little Teapot”, with the movements.

Third course: the cheeses that included a St Marcellin so runny it needed a dish to keep it together. While Robert wiped it out with his bread, Jon told us his best Macbeth story.

Fourth course: a raspberry-cream filled pink macaroon cake from Le Nôtre. Peggy gave us each of us a snatch of song, singing into the last piece of bread as if it were a microphone.

It was a mad, pensive, riotous, joyous evening, the kind you never forget.

For more photos of the event and of the gifts, please visit the Artist's Way album in the column to the right of this article.
_____________________________________________________________________________________________

A gathering of Artist Way members, from left : Katherine (fine arts), Peggy (fine arts, music), Robert (photography, writing), Mary Ann (music), Jon, special guest and Canon Pastor of the American Cathedral (humor, wit), and Sally (music, fine arts, media).

Une réunion de membres du Chemin de l’Artiste, de gauche à droite: Katherine (beaux-arts), Peggy (beaux-arts, musique), Robert (photographie, écriture), Mary Ann (musique), Jon, invité d’honneur et Chanoine-Pasteur de la Cathédrale Américaine (humour, esprit), et Sally (musique, beaux-arts, media).

______________________________________________________________________________________________

Ca a commencé avec du bavardage avec des membres du Chemin de l’Artiste, concernant mon atelier dans la Rue Daguerre. Le Chemin de l’Artiste (voir le site web de la fondatrice Julia Cameron à :

http://www.theartistsway.com/

est un stage de 12 semaines que j’ai animé en début de cette année pour aidé les stagiaires à découvrir leur propre créativité, et une discussion avec des membres du groups maintenant veut toujours dire que des étincelles de créativité volent dans tous les sens. Sally m’écoutait parler de l’Atelier Mends et m’a dit : « Pourquoi pas faire bénir l’espace ? »

Alors ça tombe que Jon, le Chanoine-Pasteur de la Cathédrale Américaine, était juste là derrière moi à l’heure du café après l’office. Je lui ai demandé si ce genre de chose se faisait. Il a réfléchi un instant et il m’a dit que ça se faisait dans des maisons, et que certainement ça pourrait se faire dans un atelier d’artiste, et que ça lui ferait plaisir de le faire. Clairement ceci était la justification nécessaire pour organiser un dîner avec tous les membres du Chemin de l’Artiste après la bénédiction. On ajoute que mon anniversaire tombe à peu près à ce moment-là, et il était évident que de grandes quantités de champagne et de bon vin rouge étaient de rigueur également. J’ai demandé une chose de mes invités : qu’ils viennent avec un « cadeau d’anniversaire » pour moi dans la forme d’un offrande de leur talent unique d’artiste, à donner pour le plaisir de nous tous.

« J’ai peur qu’on fasse du bruit ce soir, » j’ai dit à ma voisine dans la villa.

« T’inquiètes, » elle m’a répondu, « tout le monde pensera que vous regardez le match de rugby ce soir. » Et il est vrai que pendant que Jon menait l’office serein de la Bénédiction, de temps en temps un cri étouffé de joie ou de désespoir pourrait être entendu d’ailleurs dans la villa. Il a ouvert la porte de l’atelier et il s’est mis sur le seuil pour dire :
______________________________________________________________________________________________

Pasteur: Le Seigneur veillera quand tu sors et quand tu entres.

Réponse: De ce jour et pour toujours.
_______________________________________________________________________________________________

Nous avons conclu avec une hymne qu’on a chantée en canon.

Ensuite la célébration a commencé, commençant avec le champagne et les « cadeaux ». Kate a commencé avec un poème puissant comme une incantation qu’elle a écrit pour l’occasion. Robert m’a présenté avec une photo encadré qu’il a fait, représentant une scène de nuit en Italie, calme et mystérieuse. Mary Ann, que l’on associe avec la musique lyrique et le piano, est venue avec une guitare, elle a lu un poème de bénédiction, et elle a joué et chanté une chanson de Paul Simon. Sally m’a offert une composition de philosophie Tao et sa photographie. Peggy a peint un autoportrait pour célébrer ses compétences en beaux-arts avec nous, et Katherine a partagé son cahier de dessins. Katherine cherchait encore une bouteille de vin pendant que Mary Ann organisait les verres en plastique.

Premier service : salade mesclun avec tomates et pignons, vinaigrette balsamique, et Kate nous a raconté une de ses moments les plus embarrassants, nous étions très amusés.

Deuxième service : le bœuf bourguignon que j’ai mijoté toute la journée, avec des pommes de terre au persil, et Sally nous a tous fait chanter « Je Suis Une Petite Théière », avec les gestes.

Troisième service : les fromages comprenaient un St Marcellin si bien « fait » qu’il fallait une assiette pour le tenir en place. Pendant que Robert a saucé l’assiette de fromage, Jon nous a raconté sa meilleure histoire Macbeth.

Quatrième service : un gâteau rose et macaron fourré de crème à la framboise, de Le Nôtre. Peggy a donné à chacun un extrait de chanson fait sur mesure, chantant dans le dernier morceau de pain comme si c’était un micro.

Le type de soirée folle, pensive, joyeuse, débordant que tu n’oublies jamais.

Pour plus de photos de cet évènement, veuillez visiter l'album du Chemin de l'Artiste dans la rubrique à droit de cet article.

_____________________________________________________________________________________________

Jon, Sally and the cheese plate
Jon, Sally et le plateau à fromages
_______________________________________________________________________________________________

Randy Pausch: The Lecture of a Lifetime/Le cours magistrale de sa vie

noreply@blogspirit.com (Deborah) — Thu, 27 Sep 2007 08:45:00 +0200

Randy Pausch
______________________________________________________________________________________________

Randy Pausch is a remarkable 49-year-old Carnegie-Mellon University professor who has three to six months to live. As he says in this lecture, the cancer specialists informed him of that a month ago, so you can do the math. In this final lecture before an audience of 500, he talks about the achievement of childhood dreams, how to help others achieve them, and about the art of having fun right up to the last possible moment of life. This will speak in particular to followers of Julia Cameron's Artist's Way (http://www.theartistsway.com/).

For those who could care less about The Artist's Way, no problem, what this droll, brilliant, generous, enthusiastic man has to say about life is important. And fun.

Though he achieved most of his childhood dreams, Pausch flashes his rejection letters on a screen and talks about career setbacks: "Brick walls are there for a reason. The brick walls aren't there to keep us out. The brick walls are there to show us how badly we want things."

Click on the link below to go the ABC News article on this Person of the Week, and the complete video in four parts of his lecture.

http://abcnews.go.com/GMA/PersonOfWeek/story?id=3633945
Randy Pausch est un professeur remarquable de 49 ans à la faculté de l'Université de Carnegie-Mellon. Il a entre trois à six mois qui lui reste de sa vie, et comme il dit lui-même pendant ce cours magistrale, les spécialistes de cancer lui ont donné ces nouvelles il y a un mois, donc vous pouvez faire les calculs. Dans cette conférence devant 500 personnes, il parle de la réalisation des ses rêves d'enfance, comment aider les autres à les réaliser, et l'art de s'amuser jusqu'àu dernier moment possible de la vie. Ceci parlera en particulier à ceux qui suivent le Chemin de l'Artiste de Julia Cameron(http://www.theartistsway.com/).

Pour ceux qui s'en fichent du Chemin de l'Artiste, pas de problème, ce que cet homme drôle, brilliant, généreux et enthousiaste a à dire sur la vie est important. Et amusant.

Même s'il a réalisé la plupart de ses rêves d'enfance, Pausch montre de lettres de refus sur un écran pour les spectateurs et il parle des obstacles dans son parcours: "Les murs en brique sont là pour une raison. Les murs ne sont pas là pour nous empêcher d'y entrer. Ils sont là pour nous montrer combien on veut réèllement la chose qu'on désire."

Cliquer sur le lien ci-dessous pour aller à l'article ABC News concernant cette Personalité de la Semaine, et la vidéo complète en quatre parties de son cours magistrale.

http://abcnews.go.com/GMA/PersonOfWeek/story?id=3633945

What is the Artist's Way?/C'est quoi, le Chemin de l'Artiste?

noreply@blogspirit.com (Deborah) — Wed, 30 May 2007 01:10:00 +0200

Prizewinning writer Julia Cameron, author of the bestselling book on which the program is based, states, “The primary purpose – and effect – of The Artist’s Way is to put people in touch with the power of their own internal creativity.”

Cameron continues: “The book frees people to be more creative in many different ways: First, it helps dismantle negative mythologies about artists. Second, it helps people discover their own creative force, access it, and express it more freely. Third, it provides people with an awareness about their self-destructive behaviors and allows them to see more clearly what the impediments on their individual path might be. Finally, the book helps people identify and celebrate their desires and dreams and make the plans to accomplish them. It teaches people how to support and nurture themselves as well as how to find others who will support them in fulfilling their dreams.”

The Artist’s Way is intended to be a path to strive for our highest selves; creation is thus considered an act of faith employing a spiritual force. Not only available to an artistic elite, this force is our human birthright and can be accessed by us all.

Julia Cameron, auteur des ouvrages couronnés, a écrit le bestseller sur lequel le programme se base. Elle dit : « L’objectif principal – et l’effet principal – du Chemin de l’Artiste, c’est mettre ceux qui l’entreprennent en contact avec le pouvoir de leur propre créativité au fond d’eux-mêmes. »

Cameron continue : « Le livre libèrent les stagiaires pour qu’ils soient plus créatifs par plusieurs méthodes. D’abord, il aide à démonter les mythes négatifs par rapport aux artistes. Deuxièmement, il aide les stagiaires à découvrir leur propre force créative, d’y accéder, et de l’exprimer plus librement. Troisièmement, il rend les stagiaires conscients de leurs comportements auto-déstructeurs, et il les permet de voir plus clairement les obstacles qui pourraient se trouver sur leur chemin individuel. Finalement, le livre aide les stagiaires à identifier et à célébrer leurs désirs et leurs rêves, et à établir un projet pour les réaliser. Il enseigne aux stagiaires comment se soutenir et comment se materner soi-même, aussi bien comment trouver d’autres personnes qui les aideront à accomplir leur rêves. »

Le Chemin de l’Artiste a l’intention d’être un chemin de recherche assidu pour nous-mêmes au plus haut niveau ; la création est ainsi considérée une action de foi qui emploie une force spirituel. Cette force n’est pas accessible uniquement à une élite artistique ; elle est un droit avec lequel chacun naît et ce droit est accessible à tous.