« Website: "About"/Site Web: "About" (Concernant) | HomePage | Exhibition/Exposition: Odilon Redon (1840-1916) »
Friday, 14 December 2007
Making Aquaintance II/On fait connaissance II
Mystery. An empty tree, a roof.
Mystère. Un creux d'arbre vide, un toit.
_______________________________________________________________________________________________
Click on the pictures to enlarge them.
Cliquer sur les images pour les aggrandir.
_______________________________________________________________________________________________
I was peacefully and thoughtfully picking up a jar of Dammar resin crystals and turpentine and giving it a good shake, and then ruefully looking at the varnish solution I thus had spattered all over my clothes. Then suddenly:
WHOMP! SCRABBLE-SCRABBLE-SCRABBLE, I hear on the roof.
Silence.
What on earth was that?
It was very early in the morning, and it was still dark out there. And cold. But curiosity took greater hold of me and ignoring the stickiness all over my hands and jeans I went out to have a look.
Now in the fall I had had my nerves shattered several times a day with an equally sudden unannounced:
CRACK! RATTLE-RATTLE-RATTLE-paff.
I had thought a family of squirrels with a vile sense of humor to be the origin, but this had proven instead to be the chestnut tree in the villa behind this one, dropping its bounty several times a day. The nut would hit the corrugated glass roof vengefully with every intention of breaking it, and then would roll noisily on down the corrugation to drop meekly into my little garden with almost no sound.
But back to our story.
What had made all that noise? And it was then that I spied a cat in the tiny courtyard. This was a black-and-white feline with an approach-avoidance conflict despite his basic sense of courtesy. When I made buzzing noises he lifted his tail artfully and approached, and then this audacity being too much for him, he dropped his tail and retreated, only to go through the cycle again several times. I was charmed by him, but this did not explain all that noise on my roof, and I continued to look around for an explanation as I tried to make friends.
Then, avoidance won out over approach, and he leaped up into the tree in front of my studio, glared at me balefully while I dashed in, grabbed my camera, dashed out and photographed him, and then he cast one last fearful glance - maybe it was all that Dammar resin varnish - before leaping up again onto my roof and disappearing into the early morning darkness...
_____________________________________________________________________________________________
Minou dans ladit arbre.
____________________________________________________________________________________________
Paisiblement et avec réflexion je prenait un bocal de cristaux de résine Dammar et térébenthine pour bien le secouer, et avec détresse je regardais la solution de vernis j’ai ainsi aspergé partout sur mes vêtement. Puis, tout d’un coup :
PAF ! GLISSE-GRIFFE-GLISSE-GRIFFE, j’entends sur le toit.
Silence.
Qu’est-ce que c’était ça ?
C’était très tôt le matin, et il faisait encore noir dehors. Et froid. Mais la curiosité a mis la main sur moi, et faisant abstraction de la matière collante partout sur mes mains et mes jeans je suis allée dehors regarder.
Il faut dire qu’à l’automne j’ai eu dure épreuve pour mes nerfs plusieurs fois par jours avec quelque chose semblable et également brutal :
CLAC! FRACAS-FRACAS-FRACAS-paff.
J’ai cru à une famille d’écureuils avec un sens de l’humeur pénible, mais à la fin de l’histoire c’était plutôt un marronnier dans la villa derrière la mienne, qui laissait tomber ses fruits plusieurs fois par jour. La noix frappait le toit en verre ondulé avec de la vengeance et toute intention de la casse, et ensuite l’objet roulait dans les rainures bruyamment pour tomber timidement dans mon petit jardin avec quasiment aucun son.
Mais revenons à nos moutons.
C’est quoi qui a fait tout ce bruit ? Et là j’ai vu un chat dans la petite cour. Un félin noir et blanc avec un conflit approche-évitement en dépit de son sens de base de courtoisie. Quand j’ai fait des bruits de bourdonnement il levait sa queue avec art et il s’approchait de moi, et ensuite cette audace étant trop pour lui, il laissait tomber la queue et il reculait, pour recommencer le même cycle à plusieurs reprises. Il me charmait, mais il n’offrait pas d’explication pour le bruit sur mon toit, et j’ai continué à en chercher une tout en essayant de nouer une amitié avec lui.
A la fin l’évitement a gagné sur l’approche, et il a sauté dans l’arbre devant mon atelier. Il me regardait avec fureur pendant que j’ai plongé dans mon atelier pour saisir mon appareil photo pour ensuite le photographier. Il m’a jeté un dernier regard peureux – c’était peut-être tout ce vernis de Dammar partout – avant de sauter sur mon toit pour disparaître dans le noir avant l’aube…
______________________________________________________________________________________________
Minou en fureur.
_____________________________________________________________________________________________
01:45 Posted in Atelier Mends Art Studio | Permalink | Comments (0) | Email this
The comments are closed.