Deborah Mends/Atelier Mends - Art

_____________________________________________________________________________________________

Massacre of the Innocents, Pieter Bruegel the Elder, oil on canvas, 1566-1567, Kunsthistorisches Museum, Vienna

Le massacre des innocents, Pieter Bruegel dit l'Ancien, huile sur toile, 1566-1567,
Kunsthistorisches Museum, Vienne
______________________________________________________________________________________________

Click on the pictures to enlarge them.
Cliquer sur les images pour les aggrandir.

I love the Art and the Bible website. Don't be put off; it is not a fire-and-brimstone sort of thing. Rather, it is a neat little source for exploring Biblical art with a witty twist.

Please visit the English-language Art and the Bible website by clicking on:

http://www.artbible.info/art/

The website offers information and culture tied to Biblical art throughout the centuries, and by clicking on the links you can get a complete view of all the art that the likes of artists as disparate as Edward Burne-Jones or Pieter Bruegel the Elder created to illustrate what is, after all, a work that has given rise to and greatly defined substantial part of our Western culture. And still does. I guess that is my convoluted sentence for the day, excuse me.

The entire King James version of the Good Book is on line, and each presented artwork is linked to the verses inspiring it. Some Old Masters are presented with a biography, and profiles are given of certain cities that have been important in the history of art. A brief glossary (apparently a work-in-progress) and a concordance to search the Bible are offered as well. For real language buffs, you can even check out what the shortest and longest verses are in various books, and other nifty games. Certain recurring Biblical themes in art also are handled with a little interesting yet tongue-in-cheek treatise, such as “The Tower of Babel” or “The Last Supper” or “Off With His Head” (or Decapitation in Biblical art).

What I like best is Art of the Day. Art of the Day is a freeware provided on the Art and the Bible website that sends a masterpiece of Biblical art to your Google homepage each day, with the links to the verses and details on the artist. A delicious daily tidbit. If you like it you can send it or any other work on the site as an e-card.
_____________________________________________________________________________________________

Massacre of the Innocents, Pieter Bruegel the Elder, detail

Le massacre des innocents, Pieter Bruegel dit l'Ancien, détail

_____________________________________________________________________________________________

J’adore le site Art and the Bible. Ne soyez pas hésitant, ce n’est pas un site apocalyptique. C’est plutôt une chouette petite ressource pour explorer l’art biblique avec un peu d’esprit.

Veuillez visiter le site web Art and the Bible en cliquant sur:

http://www.artbible.info/art/

Le site propose des informations et de la culture liées à l’art biblique à travers les siècles, et en cliquant sur les liens vous pouvez avoir un survol de tout l’art produit par des artistes aussi différents que Edward Burne-Jones ou Pieter Bruegel dit l’Ancien pour illustrer l’œuvre qui, après tout, a créée et qui a largement définie une grande partie de notre culture occidentale. Et depuis toujours. Je suppose que ça c’est ma phrase compliquée du jour, excusez-moi.

Toute la version King James de la Bible est on line, et chaque œuvre d’art présentée est lié aux versets qui l’ont inspiré. Certain vieux maîtres sont présentés avec une biographie, et de profils existent de certaines villes qui ont été importantes dans l’histoire de l’art. Un glossaire bref (semble-t-il un œuvre en construction) et un concordance pour faire des recherches dans la Bible sont proposés également. Pour les vrais fous de langage, vous pouvez même chercher qui sont les versets les plus longs et les plus courts dans de différents livres de la Bible, et d’autres petits jeux drôles. Certain thèmes récurrents de la Bible dans l’art sont également travaillé avec un traité intéressant et un peu pince-sans-rire, comme « La Tour de Babel » ou « La Dernière Cène » ou « Qu’on lui coupe la tête » (or la décapitation dans l’art biblique).

Ce que j’aime le plus, c’est Art of the Day. Art of the Day est un freeware fourni sur le site Art and the Bible, qui envoie un chef d’oeuvre de l’art biblique sur votre Google homepage chaque jour, avec les liens aux versets et les détails sur l’artiste. Un régal quotidien. Si tu l'aimes tu peux l'envoyer ou n'importe quelle autre oeuvre sur le site comme e-carte.
______________________________________________________________________________________________
Pieter Bruegel the Elder
Pieter Bruegel dit l'Ancien