Atelier Mends
View details
Atelier Mends
The location is at the corner of rue Daguerre and rue Grancey.
L'atelier est situé au coin de la rue Daguerre et la rue Grancey.
View details
Atelier Mends
It is squeezed in between a fishmonger and a bookshop.
C'est coincé entre un poissonière et un librairie.
View details
Atelier Mends
You can just make out the greenery through the glass of dorr opening onto rue Daguerre.
On peut tout juste apercevoir la verdure à travers la porte vitrée donnant dans la rue Daguerre.
View details
Atelier Mends
The first thing one sees on entering the villa, is greenery.
La première chose qu'on voit en entrant dans la villa, c'est la verdure.
View details
Atelier Mends
The studio is one of nine studios in this villa; my neighbors include an architect, a photographer, a painting restorer.
L'atelier est l'un parmi neuf ateliers dans ce villa; parmi mes voisins se trouvent un architect, un photographe, une restoratrice de tableaux.
View details
Atelier Mends
There are bits of greenery everywhere, and despite the bustle of rue Daguerre just steps away, it is possible to work in real calm with only the sound of birds.
Il y a de la verdure partout, et en dépit de la turbulence de la rue Daguerre à quelques pas seulement, il est possible de travailler dans un calme réel, avec seulement le chant des oiseaux.
View details
Atelier Mends
A studio to produce art, but also to help others to produce art, or even to recover or discover their own creativity.
Un atelier pour produire de l'art, mais aussi pour aider d'autres personnes à produire de l'art, or même récupérer ou même découvrir leur propre créativité.
View details
Atelier Mends
The front door of the studio opens onto twenty square meters of light-filled space.
Le porte de l'atelier s'ouvre sur vingt mètres carrés de l'espace lumineuse.
View details
Atelier Mends
An aerial view of the studio shows it is located in an artist's villa.
Une vue aerienne montre que l'atelier se trouve dans une villa d'artistes.
View details
Atelier Mends
I create paintings and drawings in this calm and quiet space.
Je crée de tableaux et de dessins dans cette espace calme et serein.
View details
Atelier Mends
The afternoon light fills the studio.
La lumière de l'après-midi inonde l'atelier.
View details
Atelier Mends
The villa at 11 rue Daguerre rich with over forty years of artistic history.
La villa à 11 rue Daguerre est riche de plus de quarante ans de créativité.
View details
Atelier Mends
Atelier Mends is also a meeting-place to encourage the creativity of others, such as in connection with The Artist's Way group. The members of this group gather regularly to discover and develop their own artistic talents as part of a their own spiritual journey...
Atelier Mends est également un lieu de rencontre pour encourager la créativité des autres, comme par exemple dans le cadre du groupe Le Chemin de l'Artiste. Les membres de ce group se réunit régulièrement pour découvrir et pour développer leur propres talents artistiques comme partie de leur propre parcours spirituel...